8，让我立杆显文盲！

山中过客

        中国人喜欢讲吉利，我也不例外，也许穷怕了，做梦都想发财。“8”与“发”谐音，迷恋“8”这个特殊的数字，相信它不是一个仅仅用于记数的普通数字，而是老天给我的一个启示，相信吉利的标志必有神奇的魔力。可是，在2012这样一个特殊的龙年，老天却不给我以及我的信仰以面子。“8”一次次把我打入文盲行列：
       有一天回家，嫂子送给我一个东西，说是侄子帮人家设计了一张图纸分文不收，对方为表谢意，请他吃饭，并送了一套高科技的产品他，席间得知我的工作，对方又送了一套给我。一看包装和说明，我立即傻眼了：全是英语。“MADE  IN  CHINA  ”告诉我是中国制造。文盲的我自我安慰：那人说该高科技产品专销国外，我看不懂正常。毕竟是人家的一份心意，说明人家尊重我，好歹一套产品价值800RMB，没要我化钱。
      今天网购的迷你缝纫机到手，同事立即兴冲冲地帮我拆开——哇！小巧玲珑的！我眼角飞转，发现精明的厂商把产品使用说明直接写在包装盒上：1、HOLDING：……2、THREADING ……哈哈进口的类，不懂换一面，聪明的商家给我当头一棒：“MADE  IN  CHINA  ”矮油，8元钱还指望……
      8，让我立杆显文盲！
      

山中过客

静子 发表于 2012-4-25 19:35

谢谢静版，跪求翻译！

书中浪子

{:soso_e120:}过客，你有点 Hold不住了吧！

卡其社

{:soso__15446190211403787529_4:}

山中过客

书中浪子 发表于 2012-4-25 23:23
过客，你有点 Hold不住了吧！

绝对Hold不住！浪子帮帮我吧！

山中过客

静子 发表于 2012-4-26 10:16
偶只懂丹阳话~

有心就行，谢谢静版！

山中过客

卡其社 发表于 2012-4-26 10:26

问好{:1_207:}

卡其社

山中过客 发表于 2012-4-26 11:58
问好

{:1_194:}

萍水相逢

8，发！88，发发，再见！