镇江方言发音人开始遴选 要求形象声音俱佳,牙齿要整齐 镇江新闻网讯 头戴耳麦,面对电脑,一位位候选人依次进入,在约20平方米的封闭录音室里,随意说一段方言,或根据电脑屏幕上出现的简单语句,用镇江话念出来。昨天,参加镇江方言发音人遴选的近20人通过这样的方式,又一次接受挑选。 今年10月开始,镇江市面向社会征集镇江方言发音人,要求绝对是土生土长的镇江人,而且父母、配偶都得是镇江人,没有在外地生活的经历。初次筛选共有26人符合要求,昨天这26人中的近20人参加了遴选。 录音之前,参选者聚集在会议室里,没有一丝竞争的紧张氛围。大家滔滔不绝,忙着介绍自己,相互纠正发音,还探讨老一辈及年青一代镇江方言的差异。浓烈的讨论气氛洋溢着大家对家乡语言的热爱、对传播方言的使命感。有声数据采录是在封闭的录音室里。面对陌生的环境,参选者难免有些紧张,但都尽最大努力,一字一句地把镇江方言说到位。全程旁听的江苏大学人文社会科学学院原院长、副教授笪远毅说,根据老年组和青年组参赛者的表现,能明显感到青年组的参赛者受到职业的影响,镇江方言的发音中不自觉中夹杂着普通话;而老年组的参赛者发音相对比较标准。由南京师范大学孙华先教授率领的遴选组一行四人在电教馆录音室,对每位参选者进行有声数据的采录,并进行录像。 正在读老年大学的盛木兰,是一位土生土长的镇江人,个性开朗,对语言有着浓厚的兴趣。她说自己有一种“活到老学到老、永不服输”的信念,希望自己的方言发音能得到肯定,更希望能为家乡语言的发展做出一点贡献。 镇江市语委有关负责人介绍,遴选出的镇江方言发音人,不仅要求形象声音俱佳,对牙齿也有要求,要整齐,否则面对话筒气流声会很大;声音要洪亮,吐字清晰,这些基本条件都很重要。下周,遴选结果将会出炉,届时将进行正式的录音和录像。 (实习生 张莉 记者 孙霞) |