无题-------无关秋思

心雨飞扬

飞扬的一首诗经典，有深度！梅雨天中文老师得翻译一上午了。
萍水相逢 发表于 2010-11-18 07:41

深刻了解了梅老师的写作意图，才能渗入他内心世界去探知梅老师的心结啊。

萍水相逢

深刻了解了梅老师的写作意图，才能渗入他内心世界去探知梅老师的心结啊。
心雨飞扬 发表于 2010-11-18 07:49

    所谓梅雨天的知音啊！老梅感动的要哽咽了。{:1_489:}

柴红

飞扬的一首诗经典，有深度！梅雨天中文老师得翻译一上午了。
萍水相逢 发表于 2010-11-18 07:41

    有些事情，一定得结合作者的背景来理解，这样就透彻了{:1_237:}{:1_237:}

心雨飞扬

所谓梅雨天的知音啊！老梅感动的要哽咽了。
萍水相逢 发表于 2010-11-18 07:51

这来自心空的天籁/沉淀了你几多的情结/键盘早已  跪损/耳朵也已被   拧得麻木/蓄久的无语中/终于听到你   心颤的哽咽声/梅雨天的海上/漂泊你踉跄的孤舟........

柴红

这来自心空的天籁/沉淀了你几多的情结/键盘早已  跪损/耳朵也已被   拧得麻木/蓄久的无语中/终于听到你   ...
心雨飞扬 发表于 2010-11-18 08:07

    {:4_367:}

梅雨天

回复 44# 心雨飞扬

这样的诗歌太深邃

梅雨天

回复 44# 心雨飞扬

对于心雨大哥，除了学习还是学习

梅雨天

回复 44# 心雨飞扬

对于心雨大哥，除了学习还是学习

梅雨天

回复 40# 萍水相逢

我一辈子都翻译不出来的

行吟游子

“你说，花开了，是白菊
在秋天的一角”
震撼，只能仰望。

梅雨天

“你说，花开了，是白菊
在秋天的一角”
震撼，只能仰望。
行吟游子 发表于 2010-11-18 09:08

游子一仰望，那就是整个秋天啊！

萍水相逢

回复  萍水相逢

我一辈子都翻译不出来的
梅雨天 发表于 2010-11-18 09:04

  心雨飞扬用心写的二首诗歌可是用心良苦啊！

梅雨天

心雨飞扬用心写的二首诗歌可是用心良苦啊！
萍水相逢 发表于 2010-11-18 09:16

他是心雨，被风一吹，飞扬起来，诗就来了，不能与他比的

萍水相逢

他是心雨，被风一吹，飞扬起来，诗就来了，不能与他比的
梅雨天 发表于 2010-11-18 09:34

    你们是知音！心雨、梅雨都下的是感情雨！

梅雨天

你们是知音！心雨、梅雨都下的是感情雨！
萍水相逢 发表于 2010-11-18 09:36

心雨下的是感情雨，梅雨只会闹洪灾

萍水相逢

心雨下的是感情雨，梅雨只会闹洪灾
梅雨天 发表于 2010-11-18 09:40

    原来是你家闹洪灾了。

柴红

仁也照片《芦苇》请原创配诗，冰朋先生的诗歌《有夜的地方》和梅雨天的诗歌《风中的芦苇》在12月4日网事天地发表，大家恭喜这一段原创芦苇情。

萍水相逢

估计梅雨天今天下午有跑去看芦苇了！

沙子

恭喜梅老师的诗歌今日在原创版面已见报！