Happy Mother's Day!

书中浪子

Happy   Mother's   Day!

                                       Written by  Li Shuhua

        Last evening I went to take part in the English Corner at Ganghui Square of  Dan Yang. We met two foreign friends.
We talked about the Mother's  Day and the names of Chinese dish. We also talked about how to live happily! We had a good time.We enjoyed ourselves very much!

        My son bougt a ring for me several days ago and gave me as the present of Mother's  Day. From this I can see that he is growing up now. I'm very glad today.

        Now with the best wishes to my Mum and the mothers all over the world!

[ 本帖最后由 书中浪子 于 2009-5-14 21:24 编辑 ]

筠之

李老师，你的文章我是必读的。对于一个外文文盲来说，失去这样的机会会遗憾的。是不是可把大意用中文写一下。

书中浪子

原帖由 筠之 于 2009-5-10 20:12 发表
李老师，你的文章我是必读的。对于一个外文文盲来说，失去这样的机会会遗憾的。是不是可把大意用中文写一下。

谢谢！

书中浪子

译文如下：
                        母亲节快乐
    昨晚我参加了在丹阳港汇广场举办的英语角活动，我们有幸认识了两个外国朋友。我们谈论了有关母亲节和中国菜的英文名的话题，我们还谈论了如何生活得幸福快乐。我们玩得很开心，我们每个人都有非常尽兴。
    几天前我儿子给我买了一枚戒指并作为母亲节礼物送给我。从这可以看出我儿子真的长大了。今天我特别开心。
    现在我将最好的祝愿送给我的妈妈及世上所有的母亲！
:P :P

[ 本帖最后由 书中浪子 于 2009-5-11 16:00 编辑 ]

书中浪子

原帖由 静子 于 2009-5-11 17:45 发表
浪子，你好幸福哦，顺便问一句戒指多少钱的？:P

It's a secret.(秘密）

[ 本帖最后由 书中浪子 于 2009-5-12 14:45 编辑 ]