10月1日民生版一文章标题值得商榷

典藏丹阳 · 发表于 2011-10-4 10:30:33

本帖最后由典藏丹阳于 2011-10-4 10:31 编辑

该版下方“节日饮食卫生安全被强化”的标题阅后，令人感觉有些不伦不类。一般来说，现在的文章中屡屡出现“被XX”的字样，是指一件事情被迫改变了原来的初衷而向着另一个方向发展，出现了本末倒置的结果，是带有贬意之涵义。而本来“强化节日饮食卫生安全”是题中应有之义，用不着别出心裁地将动词调整到标题末尾来，反而导致这一标题容易使人产生歧义的联想。此议不知妥否，还请众读者评判。

萍水相逢 · 发表于 2011-10-4 14:06:02

被字句的意思是想表达更加重视。典藏老师此建议有道理。
“强化节日饮食卫生安全”
“节日饮食卫生安全被强化”
二句标题语气不一。

典藏丹阳 · 发表于 2011-10-4 17:41:56

谢谢萍水相逢！

		自动登录	找回密码
密码			注册