醉（Drunk）

书中浪子

                                                            醉                                    Drunk                                                                   

     

雪花 雪花  漫天飞舞                Snow  snow flying in the sky

       像云彩 如花朵  似小球             Like clouds  like flowers  like balls
纷纷扬扬 飘飘洒洒                  Swirling  and spreading

   坠于山岗 田野  屋顶 树梢          To the hills  fields  roofs and trees

白茫茫一片                          A piece of white

雪花 雪花  从天而降                Snow  snow  fromthe sky

              落在我的头上 鼻尖  手心            Falling on my head  nose and in hand
酥酥的 软软的                      Sweetand soft

身着一袭红衣 脸儿红润              Wearing a redcoat and face ruddy

摇摇摆摆 跌跌撞撞                  Shaking andstumbling

试与 这白色精灵共舞                Try to dance with the white spirit

醉于酒  醉于雪  还是醉于情          Drunk on wine  in the snow or in love

唯有心知道                          Only the heart knows

我也能飞吗                          Could I fly

像片雪花一样                       Like a pieceof snow

飞向我心爱的人儿                    Fly to my beloved person

zhangminli

Oh! What a remarkable boozepoet you are!

不知为什么，我这个只读过三年英语的老者，看到英文还挺感兴趣的，不由得也用英语跟了帖。不知表达得贴切否？请老师指教。

罗曼兰

双语诗，浪子不愧为才女！从今起，决心学习英语，无奈韦博国际英语学费太贵，学不起啊

书中浪子

Very good.  Thank you！{:soso_e183:}

书中浪子

谢！我免费教你啦！{:soso_e181:}

飘飘

学习英语，学习浪子

书中浪子

飘飘 发表于 2015-2-2 13:13
学习英语，学习浪子

{:1_758:}