|
镇江方言有声数据库筹建 市区发音人征召本周启动 发布时间:2010-10-12
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。贺知章的《回乡偶书》道出了方言的“人生之重”。昨天从市语委获悉,镇江方言有声数据库开始筹建,预计明年上半年完成,本周起在镇江市区征召发音人。
国家语委2008年启动建设“中国语言资源有声数据库”。我省于今年上半年启动第三批语言资源调查工作,并初步确定第三批语言资源调点为33个,其中南京市4个、无锡市3个、徐州市8个、常州市3个、南通市2个、扬州市4个、镇江市4个(市区、丹阳市、句容市、扬中市)以及泰州市5个。
镇江市语委负责人说,以往有不少专家学者出于学术研究需要,进行过方言调查,但政府组织的大规模方言调查并建库在全国还是首次。镇江地区语言资源较丰富,方言承载着镇江的人文脉络和文化传统。中国语言资源有声数据库镇江市方言点建设,将科学记录和保存镇江地方方言和地方普通话的语音资料,有利于营造以普通话为主体、多种语言并存的和谐语言环境,有利于推进地方文化建设,促进地方文化发展。
基本信息 - 出版社: 江苏教育出版社; 第1版 (1995年1月1日)
- 丛书名: 现代汉语方言大词典
- 精装: 387页
- 正文语种: 中文
- 开本: 32
- ISBN: 7534326281
- 条形码: 9787534326288
- ASIN: B00119EI2K
商品描述 内容简介
方言调查记录语言的现状,方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式,表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者,也可以取用其中的语料。
汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下,我们计划统一一部以实地调查为主的,综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。第一步是调查四十处方言,编四十册地方言词典。第二步是在四十分册地方言词典的基础上,补充一些其他方言资料,编一部综合的汉语方言词典。分地方言词典与综合的汉语言词典均由江苏教育出版社出版。
方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作选择老年中年,也不排斥青年。根据前者确定音系,记录语料,参考后者补充词语,同时说明音系与前者不同处。分地方言词典的要求有两项:一是为绝密件 方言词典准备条件,二是反映本方言的特色。分地方言词典的内容分为三部分:主体是词典正文,前有引论,后有義类索引与条目首字笔画索引。引论大致包括以下八项:本地的沿革、地理与人口。本方言内部差别。本方言声韵调。本方言单字音表。本方言特点,词典凡例。词典中例句常用字注释。本方言音节表。词典正文按字音排列,以本方言的韵母、声母、声调为序。为了查阅方便,正文之后有两个索引。 |
|