曲阿论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1971|回复: 5

丹阳方言有声数据库筹建 市区发音人征召即将启动!

[复制链接]
     
发表于 2010-10-12 14:16:24 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国江苏镇江
镇江方言有声数据库筹建  市区发音人征召本周启动 发布时间:2010-10-12
      少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。贺知章的《回乡偶书》道出了方言的“人生之重”。昨天从市语委获悉,镇江方言有声数据库开始筹建,预计明年上半年完成,本周起在镇江市区征召发音人
      国家语委2008年启动建设“中国语言资源有声数据库”。我省于今年上半年启动第三批语言资源调查工作,并初步确定第三批语言资源调点为33个,其中南京市4个、无锡市3个、徐州市8个、常州市3个、南通市2个、扬州市4个、镇江市4个(市区、丹阳市、句容市、扬中市)以及泰州市5个。
      镇江市语委负责人说,以往有不少专家学者出于学术研究需要,进行过方言调查,但政府组织的大规模方言调查并建库在全国还是首次。镇江地区语言资源较丰富,方言承载着镇江的人文脉络和文化传统。中国语言资源有声数据库镇江市方言点建设,将科学记录和保存镇江地方方言和地方普通话的语音资料,有利于营造以普通话为主体、多种语言并存的和谐语言环境,有利于推进地方文化建设,促进地方文化发展。

丹阳方言词典.jpg
基本信息
  • 出版社: 江苏教育出版社; 第1版 (1995年1月1日)
  • 丛书名: 现代汉语方言大词典
  • 精装: 387页
  • 正文语种: 中文
  • 开本: 32
  • ISBN: 7534326281
  • 条形码: 9787534326288
  • ASIN: B00119EI2K

        商品描述 内容简介
      方言调查记录语言的现状,方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式,表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者,也可以取用其中的语料。
      汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下,我们计划统一一部以实地调查为主的,综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。第一步是调查四十处方言,编四十册地方言词典。第二步是在四十分册地方言词典的基础上,补充一些其他方言资料,编一部综合的汉语方言词典。分地方言词典与综合的汉语言词典均由江苏教育出版社出版。
      方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作选择老年中年,也不排斥青年。根据前者确定音系,记录语料,参考后者补充词语,同时说明音系与前者不同处。分地方言词典的要求有两项:一是为绝密件 方言词典准备条件,二是反映本方言的特色。分地方言词典的内容分为三部分:主体是词典正文,前有引论,后有義类索引与条目首字笔画索引。引论大致包括以下八项:本地的沿革、地理与人口。本方言内部差别。本方言声韵调。本方言单字音表。本方言特点,词典凡例。词典中例句常用字注释。本方言音节表。词典正文按字音排列,以本方言的韵母、声母、声调为序。为了查阅方便,正文之后有两个索引。
     
 楼主| 发表于 2010-10-12 14:21:30 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
扬中已经开始征召方言发音人 发布时间:2010-10-12
        “日里沿街走,夜上费油火”(意为:白天不抓紧时间干活,晚上就要点着灯干活)、“黄杨木,倒四六,一年长,一年缩”(意为:没有进步反而越来越退步),谁说的才是最正宗的扬中话?日前,扬中方言发音人征召工作正式启动。
        中国语言资源有声数据库建设,要进行扬中方言和扬中地方普通话的数据采录,为此要遴选7名扬中方言和地方普通话发音人,进行有声数据采录。
        据了解,发音采录时间大约需1个月左右(一般利用业余时间),热爱扬中方言,符合征召条件的报名人员,可与扬中市语委办(扬中市教育局办公室)联系,联系电话:88323172,报名截止时间:10月30日。经过考核和遴选,扬中方言正式发音人名单由负责采录点的专家团决定。对于被确定为正式发音人和候选发音人的,根据其工作量给予适当补贴。采录验收合格后,省语委向发音人颁发荣誉证书
     
 楼主| 发表于 2010-10-17 19:33:24 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
希望丹阳尽早启动这项工作
发表于 2010-10-18 11:59:09 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
{:ps:}{:hjsjl:}
     
 楼主| 发表于 2010-11-3 14:18:31 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
我市征召丹阳方言和地方普通话发音人    时间: 2010-11-02
      中国语言资源有声数据库建设将进行丹阳方言和丹阳地方普通话的数据采录,采录的数据将进入国家语言资源有声数据库永久保存,为此,市语委办面向社会遴选7名丹阳方言和地方普通话发音人,进行有声数据采录。
      据悉,今年初,我市被省语委认定为城市语言文字工作达标市,已实现“普通话初步普及”、“汉字的社会应用基本规范”的目标,现被省语委确定为中国语言资源有声数据库建设江苏第三批调查地区。
     “中国语言资源有声数据库”是国家为全面掌握语言国情,加快普通话推广和语言文字信息化建设,保存衰危的语言及方言并向社会提供语言资源和口头文化资源服务所进行的一项具有深远意义的国家语言文字工程。
发表于 2010-11-4 19:49:41 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
有没有人报名啊。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|丹阳新闻网(https://www.dy001.cn) ( 苏ICP备05003163号 )

GMT+8, 2024-10-30 10:45 , Processed in 0.048112 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.wekei.cn 】

快速回复 返回顶部 返回列表