曲阿论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3112|回复: 4

俞洪敏演讲翻译(译的不好,请大家帮忙改错,谢谢各位)

[复制链接]
发表于 2011-2-21 21:01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 中国江苏南通
我们人的生活有两种方式,第一种方式是像草一样活着,你尽管活着,每年还在成长,但你毕竟是一棵草,你吸收雨露阳光,但是长不大,人们可以踩过你,但是人们不会因为你的痛苦而他产生痛苦。
人们不会因为你被踩了而来怜悯你,因为人们本身就没有看到你。         所以我们每个人都应该像树一样的成长,即使我们现在什么都不是,但是只要你有树的种子,即使被人踩到泥土中间,你依然能够吸收泥土的养分,自己成长起来。
当你长成参天大树以后,遥远的地方,人们就能看到你,走近你,你能给人一片绿色。
活着是美丽的风景,死了依然是栋梁之才,活着死了都有用,这就是我们每一个同学做人的标准和成长的标准。
        There are two kind of lifestyles among our human being, the first one is living like grass ,you are still grass even though you’re alive and growing ,you sponge rain and dew but can’t grow up as a grass, people can tread you but won’t pity you or feel hurt  even though that they bring the pain to you.

     People won’t come to pity you just because you’ve been treaded, truth is they didn’t see you ~~

So all of us should grow up just like the tree even we’re nobody now , you just need to be a seed of trees ,you can still sponge nutriment from the earth and grow strong yourself ,even though you’ve already been treaded in the middle of the mud .

When you grow up as a big tree cover the sky , people can see you in the distance places ,they can walk close you ,and you , can bring people honour````````

Living as beautiful scenery, still big talents when pass away. Bring people honour no matter you alive or dead, that is the standard to be a person and the way you grow up.
发表于 2011-2-22 08:42:22 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
领教了,{:1_192:}
发表于 2011-2-23 10:45:30 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
回复 2# 来就来


    学习了,GOOD ARTICLE
 楼主| 发表于 2011-2-23 21:27:20 | 显示全部楼层 来自 中国江苏南通
回复 3# 兰陵键舞

yep ,thanks~~~~
发表于 2011-2-26 14:10:07 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
回复 4# scarlet


    我很崇拜他
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|丹阳新闻网(https://www.dy001.cn) ( 苏ICP备05003163号 )

GMT+8, 2024-5-16 03:32 , Processed in 0.093277 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.wekei.cn 】

快速回复 返回顶部 返回列表