ITV最新的古典剧《唐顿庄园》由曾因《高斯福德庄园》而荣获 奥斯卡的金牌编剧Julian Fellowes一手打造, 明星云集的演员阵容极其耀眼, 特别有老戏骨Maggie Smith加盟压阵,演绎上世纪初ITV版的《 楼上楼下》。故事讲述了1912-1914年, 乔治五世时期,唐顿庄园的Grantham伯爵一家,由家产继承问题而引发的种种纠葛和摩擦, 呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态
角色介绍上层主人/Upstair Hugh Bonneville饰演Grantham伯爵Robert Robert一直过着简单的生活。他1889年迎娶了来自美国的女继承人Cora,虽然娶她很大程度是想用她的钱帮助唐顿庄园渡过财政危机,但随着时间的推移,两人的感情也日益加深。他们的婚姻合约上写明,女方的财富一旦投资在家产上从此便密不可分。Robert和他的妻子都没有预料到这个条款今后会引发问题,因为他们都自信的以为必有子嗣,而如今他们却只有三个女儿,Mary、Edith和Sybil。本剧开始时,Robert的堂兄James Crawley及他的儿子Patrick是法定的继承人,但是不久后传来他们在铁达尼号上的死讯。
Elizabeth McGovern饰演Grantham伯爵夫人Cora Cora是美国辛辛那提纺织品百万富翁之女。她与母亲来到了英格兰,在1888年自己20岁的时候与Grantham子爵Robert订婚。在公公的坚持下,她接受了那个婚姻条款,以为她一定会诞下男嗣。而如今,她只能指望大女儿Mary和爵位继承人缔结秦晋之好,方能保住家业。她觉得丈夫Robert应该推翻限定继承,为女儿们争取更大的利益。
Michelle Dockery饰演Lady Mary Crawley Mary是伯爵的大女儿,聪明、美丽,但为人冷漠,喜形不于色。她把堂哥Patrick当备胎,如果钓不到更好的金龟婿,就跟他结婚,至少自己还是唐顿庄园的女主人。随着Patrick的死讯传来,她以为自己能顺理成章当上女继承人。谁知事与愿违,父亲仍不愿推翻限定继承,为自己争取权利。面对唐顿庄园新来的继承人,她只能展开新的谋划。
Laura Carmichael饰演Lady Edith Crawley 作为伯爵的二女儿,Edith从小憎恨Mary,因为她没有姐姐长得标致、得宠,但是她的野心一点也不比姐姐小。她不在乎限定继承能否被推翻,因为不论如何也轮不到她来继承。如果Mary再也不能在她面前趾高气昂,她会乐得笑不动。她们之间的竞争由于Edith对Patrick的爱慕而变得更加白热化,但没人真正在乎她的感觉。很快她对新的继承人产生了兴趣,希望借此报复Mary。
Jessica Brown Findlay饰演Lady Sybil Crawley 三女儿Sybil是家中的异类,她投身于为女权运动中,因不平等的待遇而愤怒。她的行为也惹怒了父母双亲,她没有陷入家族成员为继承权的争夺中,因为她根本不在乎这些。
Dan Stevens饰演Matthew Crawley Matthew是伯爵的远房堂侄,一名在曼彻斯特执业的律师, 专攻公司法。他得知自己要继承爵位以及唐顿的家产,受邀搬到了庄园内,但他要求必须继续工作。对于这个外来入侵者Cora感到愤怒,然而她又决定将三个女儿中的一个嫁给Matthew,于是乎对他的态度又非常纠结。Mary视Matthew为备胎,Edith视其为报复工具,Sybil则视其为旧体制的一部分。
Maggie Smith饰演Grantham老伯爵遗孀Violet Violet是现任Grantham伯爵Robert的母亲,她对儿子很自豪、很忠诚,但却难以忍受她的美国儿媳,视其为外来入侵者,一个为了家族利益不得已而做出的妥协。而Cora则觉得Violet嫁来时没为家族带来任何财产,双方都认为自己比对方高人一等。在公开场合,Violet支持她已故丈夫的安排,但事实上,随着Patrick的亡故,她更希望由孙女Mary而不是什么陌生人继承财产。这就为两位伯爵夫人统一战线,策动Robert推翻限定继承铺平了道路。当远房继承人和他中产阶级的母亲来到庄园后,她发现处境变得更加难以忍受了,尽管她也像Cora一样觉得将Mary嫁给Matthew不失为一种解决方案。
Penelope Wilton饰演Isobel Crawley Isobel是Matthew丧偶的母亲。她是医生的女儿,典型的中产阶级,她的丈夫师从她的父亲学医。她与家中大多数人所持的价值观截然不同,比Violet和Cora受过更高的教育。没多久,她就与Violet意见不合。她对儿子感到非常自豪,并非因为儿子成为了家族继承人,而因为他有一份很棒的事业。她同意来到唐顿庄园,帮助儿子管理产业。
Samantha Bond饰演Lady Rosamund Painswick Lady Rosamund是Robert唯一的姊妹,她没有嫁给贵族,也没有庄园别墅,但已故的Marmaduke Painswick是一位非常有钱的银行家,所以她有相当的自由度。她有两个孩子,女儿Lavinia嫁给了陆军上校,儿子Cyril在远东做些灰色的勾当。她对于侄女们的决定所做的干涉,可能造成灾难性的结果。 下层仆人/Downstair Jim Carter饰演Mr. Carson
Mr. Carson是男管家,负责管理食物、酒窖和餐厅,所有的男仆都要向他汇报。男管家通常都是单身汉,没有家庭的牵绊,Carson很小的时候就在唐顿庄园工作。他或多或少成为老伯爵遗孀的代言人,没有那么忠于现任伯爵夫人。他本能的支持Mary小姐,反对外来入侵的新继承人。
Phyllis Logan饰演Mrs. Hughes
Mrs. Hughes是女管家,负责庄园的里里外外,管理所有女仆。她是个不带感情,但是品行端正、很正派的人。她尊重,并且在某种程度上保护着Carson,但她是个非常严厉的管家。
Lesley Nicol饰演Mrs. Patmore
Mrs. Patmore是厨子,负责管理厨房和厨房里的仆人。她觉得Mr. Carson尤其是Mrs. Hughes没有权利管她,一直维护着自己的权益。
Brendan Coyle饰演John Bates
伯爵的贴身侍从,只听从主人的指挥。侍奉他穿衣,陪伴他每次出行。John Bates是一名退伍士兵,在第二次布尔战争期间曾是Robert的勤务兵。他在战争中受过伤,走路有些跛,他防备心理很强,对于Robert非常忠诚。他对Anna很有好感,但出于某种原因他一直未曾表态。
Siobhan Finneran饰演O’Brien
O’Brien是伯爵夫人的贴身女仆,负责照料女主人。她是一位戒备心很重的、有仇必报的、喜欢恶意中伤别人的老处女。她牺牲了组织家庭的念头,就为了一步步往上爬,最终爬到现在的位置。她似乎对主子们非常谄媚,但最终谋求的是自己的利益。
Joanne Froggatt饰演Anna
Anna是女仆的领班,低级女仆中职位最高的。她来自佃户家庭,觉得自己可能已经错失了结婚的机会。她也是三位小姐的贴身女仆。她聪明机智富有同情心,一直受到大家的赏识。
Rose Leslie饰演Gwen
Gwen是一名低级女仆,一个野心勃勃的女孩。她做女仆,因为这是农场工人之女唯一可担任的工作,但她心里有更远大的目标。她是女仆里的异类,与Sybil非常投契。
Rob James-Collier饰演Thomas
Thomas是第一男仆,自视甚高,觉得其他仆人都是土得掉渣的乡巴佬。他是个谎话精,一个喜欢小偷小摸的人,一直在等候出头的机会。但这意味着他需要离开唐顿庄园,他希望成为贴身侍从,但Mr. Bates的位置稳如泰山。所以他巴结所有有钱的访客,看能否谋得一个职位。他在庄园内的伙伴是O’Brien,两人都是自私自利的人。
Thomas Howes饰演William
William是第二男仆,一个傻呵呵的大男孩。Thomas利用他,减了自己一半的工作量。William对Daisy一见倾心,但她对William没有兴趣,却被Thomas悄悄俘获。William对父母非常忠心,他是家中独子。他在饲养照料马匹上有天赋,但不擅长伺候主人就餐。
Sophie McShera饰演Daisy
Daisy是厨房女仆,一名苦力,处在最底层。每天必须清洗、冲刷、擦拭许多的刀叉碗碟和锅子。她的卧室也是最小的,与厨子和厨房女仆一起吃饭,远离其他的仆人。她对Thomas萌发了爱意,没有意识到对方真实的内在。
Allen Leech饰演Branson
Branson是Robert的爱尔兰车夫,他的政治理念让他渴求到一个更现代的社会。他很快发现Sybil和自己有共同语言,在他的鼓励下,Sybil将她的信念付诸实施。然而,Sybil的热情让她陷入到危险的境地,Branson意识到自己要负上一定责任。 |