丹阳话四级考试

山中过客

一、选择题（请在A、B、C、D中选择最合适的答案）
1.你是喔格。 “喔格”是指（  ）
A 哪里      B 谁     C 干什么的     D 人名
2.你尬是屋头嘎阿是佬小嘎啊？ “屋头嘎”是指：（  ）
A 村名     B 楼房       C 平房      D 女孩
3.“息嘚biu biu”是指身体的哪个部位？（  ）
A 手掌    B 手关节    C 膝盖   D 脚趾
4.“家”在丹阳话里的发音是？（  ）
A jia    B ga      C gu      D guo
5.“鸡bou”是指下列哪个动物：（  ）
A 公鸡     B 母鸡    C 小鸡     D 野鸡
6.“吃生窝”的意思是：（  ）
A 享受生活   B 干活     C 去活动    D 挨揍
7.有一种称呼叫：“新府”，这是？（  ）
A 儿媳   B 女儿   C 丈夫的妹妹    D 老婆的姐妹
8.“做人古”指的是什么？（  ）
  A 帮别人家做事   B  做东西    C  节约   D 坐在别人家里
9.甲：歪落书哇？
　乙：霍险喽，可能歪落的。
　问：“霍险”是什么意思？（  ）
  A 危险  B 或许  C 闪电  D 停电
10.甲：你更叫故开哇？
   乙：我西尼着才故开个，够几天再钢。
   问：“西尼着”是指哪一天？（  ）
   A 昨天  B 前天  C 今天 D 明天
10.接上题，“更叫”是指哪一天？（  ）
   A 昨天  B 前天  C 今天 D 明天
11.甲：唔里弗夏意？
　 乙：dei箍郎乃够的！
　 问：“弗夏意”是什么意思？(   )
　 A天热   B 不舒服   C 天冷    D 不透气
12.接上题，“dei箍郎”是指(   )
A胃   B 肚子   C 头    D 腰
13.甲：你奏迪高该嗲？
　 乙：到房盖里困告该嘞。
　 问：乙去干什么？(   )
　 A 去房间里看电视   B 去房间里睡觉  C 去房间里上网  D 去房间里打牌
14.甲：你各挟烟弗凑么？
　 乙：且点混混为。
　 问：乙说的是什么意思？(  )
　 A 先混混再说   B 当然不错   C 出来混的    D 马马虎虎
15.甲：你或开数还是温暾数？
   乙：温暾数.
  问：这里的“温暾数”指的是什么(  )
  A 热水   B 凉水    C 冰水  D 不冷不热的水
二、连线题
1西西尼着          A昨天
2蒙叫                  B明天
3黑叫                  C大后天
4歪歪黑叫          D大前天
5尚喔                  E后天
三、词语解释
1. 温党:
2. 薄刀: 3. 起阵头：
4. 哈公：
5. 骨巴凳:6. 早起头:  
7. 夜猫过水：
8. 哭死拉乌：
9. 色的告:
10.一眨半眨:  
四、翻译
更叫早起头鹅起来着满早格，但是弗晓着未迪高事，肚里弗惬意，才内才切早饭。

五：附加题
用佬小嘎、么着清嘚、纳泥、哭比佬佬和夜猫过水写一篇小短文......













正确答案：
一.选择
1B  2D 3偶啊否晓得 4C  5B    6D  7A  8C  9C  10B    C
11B  12C   13B   14D   15D
二.连线
1D   2B  3E  4C  5A话说“昨天”我好像不这样说。
三.词语解释
1 稳当2菜刀 3打雷咯 4白痴5 方凳 6盖灶头7马马虎虎8形容一个人很能哭
9实相 10一时半会儿
四.翻译
今天我起得蛮早的,但是不知道为什么事，肚子里不舒服，~~~~~
五附加题
你噶佬小噶么着清嘚，一体到呀洗纳泥，坏事个哭比佬佬，洗浴跟夜猫过水一样的！！

清香一瓣

惭愧！四级还没通过。{:soso_e113:}

曲阿学童

这是合成式丹阳方言，一般比较难过4级，学童例外{:soso_e112:}

典藏丹阳

普及丹阳话，必须过此关{:soso_e130:}

我心飞翔

俺差不多满分。。。

长空

{:soso_e113:}过关过关。

书中浪子

{:soso_e182:}

路边草

老汉绝对通过，你写的方言字还可再确切些，丹阳城里与四方乡村有区别。

沙漠与水乡遥望

在外谋生，乡音未改。

maxsemir

{:soso_e179:}

山中过客

清香一瓣 发表于 2013-3-25 10:50
惭愧！四级还没通过。

我左思右想还有一部分不懂

山中过客

典藏丹阳 发表于 2013-3-25 11:41
普及丹阳话，必须过此关

{:1_635:}

山中过客

长空 发表于 2013-3-25 13:53
过关过关。

祝贺你

山中过客

路边草 发表于 2013-3-25 15:59
老汉绝对通过，你写的方言字还可再确切些，丹阳城里与四方乡村有区别。

谢谢指导

山中过客

我心飞翔 发表于 2013-3-25 13:20
俺差不多满分。。。

厉害哦

孤独的舞者

有趣有趣!可以及格。

清香一瓣

孤独的舞者 发表于 2013-3-27 16:21
有趣有趣!可以及格。

满分才算通过。

一杯忘情水

万分惭愧啊

流浪侠

磕磕碰碰，勉强能看懂！{:soso_e128:}