曲阿论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2263|回复: 1

2010年美国记者年会 正宗中式口音的英语,笑翻全美。

[复制链接]
发表于 2010-4-12 16:58:55 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 LAN
口音很重,但词汇量惊人!
"I can see Russia
from my back yard"这个说他来自中国来,能在后院看到俄罗斯。这句话引用Sara
Palin的,当时Palin和McCain争夺共和党候选人的时候,Palin说她来自阿拉斯加,能在后院就看到俄罗斯。

You had me at
"yes, we can",有一句很有名的台词(来自《Jerry Maguire》)you had me at 'hello.'"
是一个爱人对她情侣说的,就是说她一见钟情(从你说"你好"以后,我就爱上你了)。Joe Wang把这句改成"you had me at 'yes
we can'。"yes we can"是奥巴马竞选用的一个口号,所以这个说法意味着他对奥巴马一见钟情,而且有副总统乔•拜登在旁边就更搞笑。

world series
是世界棒球联赛,但基本上只有美国和加拿大参加。
发表于 2010-4-12 21:20:33 | 显示全部楼层 来自 中国江苏镇江
呵呵  搞笑  {:1_237:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|丹阳新闻网(https://www.dy001.cn) ( 苏ICP备05003163号 )

GMT+8, 2024-11-22 16:54 , Processed in 0.073120 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.wekei.cn 】

快速回复 返回顶部 返回列表