人民日报登日首相菅直人感谢援助赈灾广告

秋夜飞花 · 发表于 2011-4-11 12:28:14

本帖最后由秋夜飞花于 2011-4-11 12:30 编辑

日本首相菅直人今日在《人民日报》刊登广告感谢各国援助赈灾。他表示，全世界朋友们所给予的情谊纽带使日本国民大受鼓舞，要由衷地说一声谢谢。

秋夜飞花 · 发表于 2011-4-11 12:29:27

以下为全文内容：

纽带

Kizuna-情谊纽带

Thank you for the Kizuna.(谢谢您给予的情谊纽带)

我国遭受史无前例的大震灾已经过去了一个月。众多宝贵生命逝去，尚有15万余人不得不过着避难生活。

在被地震后的海啸洗劫一空的地区，曾经没有水、没有电、也没有食物，甚至于联络中断。此时海外朋友们的援助，给予了我们莫大的勇气。

一碗热汤、一条毛毯，给处于寒冷中的身心提供了一份温暖。搜救队奋力地在街道的瓦砾堆中找寻同胞。医疗队忘我地为受伤的身心提供治疗。

时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。全世界朋友们所给予的情谊纽带，使我们大受鼓舞。对于予以大力支援的所有国家和地区，还有您，我要由衷地说一声：谢谢！

重建工作业已拉开序幕。针对福岛第一核电站的情况，我们仍在全力以赴以使其稳定下来。

日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛，依靠国民的潜力与国际社会的协助，一定能够实现。届时将报答世界各方人士的温馨援助。

为了这一天的到来，我们万众一心、投身重建。把对朋友们的衷心感谢化作希望，再次道一声谢谢！

菅直人

日本国内阁总理大臣

A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患难见真情)

解放海南岛 · 发表于 2011-4-11 12:29:46

{:1_496:}

秋夜飞花 · 发表于 2011-4-11 12:30:53

解放海南岛发表于 2011-4-11 12:29

中午不休息啊？抢沙发这么积极！{:4_366:}

解放海南岛 · 发表于 2011-4-11 12:32:27

中午不休息啊？抢沙发这么积极！
秋夜飞花发表于 2011-4-11 12:30

看看新闻，回回帖子。{:1_476:}

sa003 · 发表于 2011-4-11 14:48:52

{:1_236:}

小忧 · 发表于 2011-4-11 16:48:19

懂得感恩、不忘历史、才好。

米兰小生 · 发表于 2011-4-11 16:49:30

我想说句里面据说没有一句提到中国的，没有一句，而且这个感谢信感谢的是全世界，就算如此也就是面上的客气客气

yuan'er · 发表于 2011-4-11 20:06:45

能够正视自己就不错了。。。

秋夜飞花 · 发表于 2011-4-11 20:17:38

大概是同一篇文章在世界各国报纸上刊登的吧？

听风者的幻想 · 发表于 2011-4-11 21:15:02

菅直人压力很大啊！日本未来何去何从！菅直人何去何从！

净含量 · 发表于 2011-4-12 17:23:04

大概是同一篇文章在世界各国报纸上刊登的吧？
秋夜飞花发表于 2011-4-11 20:17

估计是的，哈哈哈哈

?? · 发表于 2011-4-12 21:50:56

面对历史都不诚实的人。怎么看怎么假……

臭臭 · 发表于 2011-4-12 22:29:29

怎一个“假”字了得……

丑丑 · 发表于 2011-4-13 22:16:51

假假假，莫有人信的。。。我就不信他。

请多关照 · 发表于 2011-4-14 06:38:04

看看新闻，回回帖子

愁愁 · 发表于 2011-4-14 23:25:03

这，没有任何可看性的。全篇就一个字---虚！

四叶草 · 发表于 2011-4-16 20:05:18

把别人都当傻子呢？？？全篇就没一句实质性的话。

不倔滴香芋 · 发表于 2011-4-18 20:41:16

假的啦，小朋友都不信！~

		自动登录	找回密码
密码			注册